Prevod od "zůstat tu" do Srpski


Kako koristiti "zůstat tu" u rečenicama:

Vím, že zůstat tu a nechat Gabriela jít samotného, muselo být pro tebe těžké.
Znam da ostajanje ovde sa mnom, i da je puštanje Gabriela samog bilo teško za tebe.
Nic takového, já jsem poprosil kapitána a dal vám možnost zůstat tu raději než by vás dovedl na šibenici.
Ništa slièno, zamolio sam Žkapetana da vam dozvoli da ostanete ovde, bolje je nego da se vratite vešalima.
Zůstat tu s těma chodícíma kartáčema?
Da ostanemo ovde sa frizurama koje hodaju? Hajde Sindel.
Musíte napsat paní matce a projevit přání zůstat tu déle.
Pišite majci i recite da želite ostati duže.
Zůstat tu můžeš jen na vlastní pěst.
Ostanite li ovde, prepušteni ste sami sebi.
Takže mi dáte povolení zůstat tu a dohlížet na děti?
Imam li dozvolu da ostanem i pripazim na decu?
Dostal jsem nařízeno zůstat tu dokud neodejdete.
Naredba je bila da budem tu dok ne odete.
Nerada to říkám, Danieli, ale nemůžeme riskovat a zůstat tu.
Mrzim što kažem, Danijele, ali ne možemo reskirati da ostanemo duže.
Nemůžu, musím zůstat tu a čekat na ni.
Upadaj. Ne mogu...moram da ostanem ovde, i da je èekam.
Ryane, nikdy jsem neměla v úmyslu zůstat tu dlouho.
Rajane, nisam nameravala da ostanem ovoliko.
A ona se rozhodla zůstat tu.
I ona se slaže da živi ovde.
Vše, co teď můžeš udělat, je zůstat tu.
Sve što možeš uraditi sada je da budeš ovde.
To je váš plán, zůstat tu a malovat?
To ti je plan, da ostaneš ovde i slikaš?
Nezabiji tě, ale zůstat tu nemůžeš.
Ne moram te ubiti, ali je možeš ostati ovdje.
Zůstat tu je jediná šance jak zůstat v bezpečí.
Biæemo sigurni samo ako ostanemo ovde.
Jen jsem myslela, že zůstat tu by mohlo být fajn.
Samo sam mislila da bi noæ unutra bila lepa.
Někdy myslím na to, že by bylo skvělé... zamknout tu velkou železnou bránu u vchodu a zůstat tu navždy...
Ponekad, mislim da bi bilo sjajno da samo... zakljuèam tu veliku gvozdenu kapiju na ulazu i zauvek ostanem ovde...
Bylo to o tom přivést tě k rozhodnutí zůstat tu a napravit tuto křivdu.
Pokušavalasamda te navedemnaodluku da ostaneš ovde i ispraviš ove nepravde.
Proč bychom vám měli dovolit zůstat tu, když k nám nebudete upřímný?
Zašto da vam dopustimo da ostanete ovde ako neæete biti iskreni sa nama?
I se vším komfortem, který umožnil vojákům zůstat tu i po delší dobu.
Ima sve uslove... koji omogucavaju vojnicima da ovde ostane duže vreme.
Je mi to líto, ale zůstat tu nemůžu.
Žao mi je. Ne mogu da budem ovde.
Akorát tam rybaří a pak tu rybu jí, ale nedovolí mi zůstat tu sama.
Tamo samo pecaju i jedu ribu, a meni ne dozvoljavaju da ostanem kuæi sama.
Okej, dost mě to ponížilo a zůstat tu s tebou není zrovna jednoduché.
Moram se pritajiti, a to nije biti ovdje s tobom.
Zůstat tu ještě chvíli, provedu něco, čeho bych musela naoko litovat.
Ako ostanem, uradiæu nešto za šta æu se pretvarati da mi je žao.
Co hodláte dělat, zůstat tu v lese s těma mrtvolama?
Što æeš drugo uraditi? Ostat æeš ovdje u šumi sa svim tim mrtvacima?
Choval jsem se neprofesionálně a nemohu vám říct žádný důvod, proč byste mi měla udělit výsadu zůstat tu.
Ponašao sam se neprofesionalno, i ne mogu navesti nijedan dobar razlog zašto bih dobio privilegiju da produžim boravak ovde.
Jediné, co můžeme udělat, je zůstat tu a bránit to tu.
Jedino što možemo da uradimo je da ostanemo. I da branimo ovo mesto.
Nejlepší asi bude zůstat tu přes noc.
Naša najbolja šansa je da se ulogorimo nocas.
Jsem připraven zůstat tu celou noc.
Sam spreman ostati ovdje cijelu noć.
A vybrala jsem si zůstat tu se svými rodiči.
I želim da budem ovde sa svojim roditeljima.
Musíte být připravený zůstat tu přes noc.
Treba biti spreman za duge veèeri.
Zůstat tu je možná to nejbezpečnější, co?
Možda je ostajanje ovde bezbednije, a?
Možná bych tu misi měla odložit - a zůstat tu s ním.
Možda bi trebala da odložim misiju, ostani ovde sa njim.
0.62243294715881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?